法屬玻里尼西亞的自治之聲
法屬玻里尼西亞的自治之聲 2013年5月5日，我來到Faa’a，大溪地，法屬玻里尼西亞，Faa’a曾是Oscar Temaru擔任市長多年的地方，並且為UPLD，獨立派的大本營
「你來到這裡做什麼？」
「我在找尋法屬玻里尼西亞獨立運動以及Oscar Temaru的故事」
「什麼， 你應該不是什麼恐怖份子吧？Oscar Temaru這個人…」 （他疑惑的看著我）
「Oscar Temaru這個人只想把獨立的名號，建築在自己一個人身上」
一個當地人憤怒的對我說著：
「他只想讓自己在歷史上留名，卻完全沒有考慮到玻里尼西亞人！」
2013年5月5日，是法屬玻里尼西亞的地方大選，這場地方大選的結果將會決定未來的總統會是誰？究竟是橘黨Tahoeraa Huiratira的領袖Gaston Flosse還是藍黨Tavini Huiraatira (UPLD)的領袖Oscar Temaru，亦或是黃黨A Ti'a Porinetia的領袖Teva Rohfritsch。
我擠進藍黨的大本營，希望能訪問Oscar Temaru對於Ma’ohi Nui獨立運動的看法，以及對於本次大選的想法。 在此時，一位橘黨Tahoeraa Huiratira，也就是法屬玻里尼西亞自治派的支持者將我攔下，告訴我他們心中對於獨立運動以及Oscar Temaru的憤怒。
「你知道這個人在Faa’a做了什麼事嗎？」
「他對Faa’a什麼貢獻都沒有！！他只想要獨立，把歷史建築在他的名號之上！他根本就是個獨裁者！！」
「你知道，Faa’a機場是在Gaston Flosse時期蓋的，Oscar Temaru只想把他佔為己有、把所有Gaston Flosse時期的建設佔為己有。他把Fa’aa的人當貓當狗看，一點也不尊重這裡的人，年輕人支持他，是因為他同意年輕人們可以販賣毒品！」
「自從2004年在Oscar Temaru的獨立黨派取得政權後，十年至今，大溪地物價上漲了兩倍！失業率提升到25%，不像以前一樣想要工作就可以找的到工作！」
（大溪地為法屬玻里尼西亞的政治經濟中心，每年都有大批年輕人湧入，希望能在大溪地找到工作，現今法屬玻里尼西亞有80%的人口居住在大溪地）
「這十年以來，年輕人完全都找不到工作、失業率大幅上揚、造成許多社會問題，像是販賣毒品，年輕人整天無所事事就在街上數著通過的車輛。島嶼間的經濟聯繫也越來越薄弱、船隻不斷減少，法屬玻里尼西亞的經濟不斷在衰退」
「如果你說我們要獨立，三十年前我們還有機會，在Pouvanaa a Oopa時期我們還有能力，現在，你看那些喊著獨立的人，我們如果把他們通通丟到小島上，讓他們去騎馬、喝椰子汁、捕魚、編織香蕉葉房子、利用地洞煮食、保存食物、過著自給自足的生活，三個月之後回來，你看他們還要不要獨立！」
「你知道現在我們大溪地人，不可能沒有法國的援助，大溪地百分之九十的物資都是進口的，如果我們沒有那些冰箱、電視、冷氣、汽車、商店，我們要怎麼生存？？我們還是需要法國的援助，我們根本就還沒準備好！」
「你要我們像東加、薩摩亞一樣，整天在那邊種芋頭嗎？你看大量的東加、薩摩亞人逃離他們的小島前往紐西蘭。如果你想要獨立，那你就去和他們一起生活！」
「我們需要的是一個有建設性的獨立！像是Oscar Temaru這種沒有建設性的獨立，是不會成功的。」
「如果可以，我們當然想成為一個國家，但是我們得要先把自己的經濟拉起來！起碼先減少年輕人們的失業問題！為我們的下一代著想！支持獨立運動的那些人，不是吸毒的人，要不然就是瘋子、或是不為孩子們著想的人！」
2013年5月5日晚間，法屬玻里尼西亞地方大選結果出爐，由主張與法國維持援助關係的橘黨Tahoeraa Huiratira以45%的選票擊敗主張獨立的藍黨Tavini Huiraatira (UPLD)的30%，以及黃黨A Ti'a Porinetia的25%，橘黨取得國家議會多數席次。也確定了5月17日玻里尼西亞的地方議會總理選舉將由Gaston Flosse獲勝。
「你知道Gaston Flosse總統先生，他是自Gambiers群島的首都Mangreva出生，從小在神職人員家庭長大，自從他當任法國議會代表與法屬玻里尼西亞的總理這30年來，一直盡忠職守的為著法屬玻里尼西亞服務，他認為我們法屬玻里尼西亞是屬於法國的一部份，我們也是法國公民，必須要遵守與配合法國的政策，與法國研擬核子試射最佳的方案，減少破壞，並保證法屬玻里尼西亞的人民們可以得到最佳的經濟利益。」
「你知道，我們還有許多經濟、工程技術等等需要法國的協助，像是促進小島的就業，必須要先將小島進行開發，增加小島的基礎建設、讓小島的工業與農業設施健全，才能一步步拓展就業市場，當地人民們也才有好的水資源、農業機具使用，也能有更多的船前往運送物資。」
「Gaston Flosse先生不像Oscar Temaru一樣，隨便給予你承諾但確什麼也做不到，他是一個很注重行政效率的人，也許他不是知道答案的那個人，但是他會幫幫你疏通活路，引導你去找到可以幫你解決問題的行政人員、並且增進行政效率。在他任得期間他帶給玻里尼西亞許多建設，包括道路基礎設施的建設、Heiva表演主場館Place To’ata，擴建Faa’a國際機場，還有許多許多的經濟建設，在他任期間我們幾乎沒有什麼失業人口，而且青年學子們可以拿到獎學金到國外念書、到法國、到美國，但你看現在，什麼都沒有了！物價上漲、民不聊生！」
「現在的我們還是需要法國的幫助！我們需要有建設性的獨立，而不是現在隨隨便便就獨立了！」
「你看太平洋上的珍珠產業，每一個珍珠工廠都是需要高額的投資的，包含廠房建設、雇用珍珠工匠，我們也需要訓練自己的珍珠工匠，總不能一直請日本和中國的珍珠工匠來，這些高額的投資我們需要很好的金融服務，這些我們都需要政府還有法國的支持！」
「還有你看Tuamotus小島上的椰子油收購價格，現在一袋是7000法郎，以前不過是2000法郎而已，這是因為政府的政策提高椰子油收購價格，不然那些Tuamotus小島的人要怎麼生存？國家給予他們那麼多幫助，他們竟然忘本。」
「同時我們也想發展我們的太平洋遠洋漁業，我們玻里尼西亞擁有全世界最好的魚、最乾淨的魚池，我知道現在歐美國家很盛行環境產業，我們玻里尼西亞的太平洋是全世界最乾淨、最環保的，我們也希望能夠和法國合作，法國人比中國人在環保和有機上有觀念多了，我們也希望能透過歐盟的法規，發展環保的遠洋漁業！我們現在因為缺乏設備與船隻，幾乎百分之八十的船隻都是外國人所有，我們也想發展自己的經濟、打造自己的遠洋漁業！並且將玻里尼西亞打造成為全世界最環保的小島！」
「國防上也是，如果我們沒有了法國，今天中國或是紐西蘭、俄羅斯打過來怎麼辦？難不成我們要用長矛去射他們？我們根本不可能獨立呀！」
「還有我們年輕學子們的教育，我也希望我的小孩子可以像你們一樣，買Ipad，用好的手機，我希望可以到中國去買小型的電動車給我的孩子用，這樣他以後上學就可以使用這個電動車，而小孩子們也需要房子、新車，這些都需要錢啊！你看我們現在的就業市場那麼差，我得要想辦法把他送到新喀里多尼亞或是紐西蘭找工作才行！這都是Oscar Temaru搞得鬼！他自己一個去紐約、去紐西蘭，然後什麼事也沒做就在那邊購物，我有看過財政報告，Faa’a市幾億的預算，結果他什麼也沒做，一定都把錢放到他的口袋裡了！」
「我告訴你，等Gaston Flosse總理上任個一、兩年，我們經濟一定很快就會復甦，法國會給我們支援，到時後失業人口就可以降低！回覆以前的繁榮。」
「其實我們也想獨立，我們也想要捍衛玻里尼西亞人的文化、也希望能接待外人進入我們家庭、也希望能好好的學習傳統歌舞，但是這些都需要錢、都需要基礎建設呀！我們需要有建設性的獨立，而不是現在隨隨便便就獨立了！」
法屬玻里尼西亞的自治之聲 2013年5月5日，我來到Faa’a，大溪地，法屬玻里尼西亞，Faa’a曾是Oscar Temaru擔任市長多年的地方，並且為UPLD，獨立派的大本營
「你來到這裡做什麼？」
「我在找尋法屬玻里尼西亞獨立運動以及Oscar Temaru的故事」
「什麼， 你應該不是什麼恐怖份子吧？Oscar Temaru這個人…」 （他疑惑的看著我）
「Oscar Temaru這個人只想把獨立的名號，建築在自己一個人身上」
一個當地人憤怒的對我說著：
「他只想讓自己在歷史上留名，卻完全沒有考慮到玻里尼西亞人！」
2013年5月5日，是法屬玻里尼西亞的地方大選，這場地方大選的結果將會決定未來的總統會是誰？究竟是橘黨Tahoeraa Huiratira的領袖Gaston Flosse還是藍黨Tavini Huiraatira (UPLD)的領袖Oscar Temaru，亦或是黃黨A Ti'a Porinetia的領袖Teva Rohfritsch。
我擠進藍黨的大本營，希望能訪問Oscar Temaru對於Ma’ohi Nui獨立運動的看法，以及對於本次大選的想法。 在此時，一位橘黨Tahoeraa Huiratira，也就是法屬玻里尼西亞自治派的支持者將我攔下，告訴我他們心中對於獨立運動以及Oscar Temaru的憤怒。
「你知道這個人在Faa’a做了什麼事嗎？」
「他對Faa’a什麼貢獻都沒有！！他只想要獨立，把歷史建築在他的名號之上！他根本就是個獨裁者！！」
「你知道，Faa’a機場是在Gaston Flosse時期蓋的，Oscar Temaru只想把他佔為己有、把所有Gaston Flosse時期的建設佔為己有。他把Fa’aa的人當貓當狗看，一點也不尊重這裡的人，年輕人支持他，是因為他同意年輕人們可以販賣毒品！」
「自從2004年在Oscar Temaru的獨立黨派取得政權後，十年至今，大溪地物價上漲了兩倍！失業率提升到25%，不像以前一樣想要工作就可以找的到工作！」
（大溪地為法屬玻里尼西亞的政治經濟中心，每年都有大批年輕人湧入，希望能在大溪地找到工作，現今法屬玻里尼西亞有80%的人口居住在大溪地）
「這十年以來，年輕人完全都找不到工作、失業率大幅上揚、造成許多社會問題，像是販賣毒品，年輕人整天無所事事就在街上數著通過的車輛。島嶼間的經濟聯繫也越來越薄弱、船隻不斷減少，法屬玻里尼西亞的經濟不斷在衰退」
「如果你說我們要獨立，三十年前我們還有機會，在Pouvanaa a Oopa時期我們還有能力，現在，你看那些喊著獨立的人，我們如果把他們通通丟到小島上，讓他們去騎馬、喝椰子汁、捕魚、編織香蕉葉房子、利用地洞煮食、保存食物、過著自給自足的生活，三個月之後回來，你看他們還要不要獨立！」
「你知道現在我們大溪地人，不可能沒有法國的援助，大溪地百分之九十的物資都是進口的，如果我們沒有那些冰箱、電視、冷氣、汽車、商店，我們要怎麼生存？？我們還是需要法國的援助，我們根本就還沒準備好！」
「你要我們像東加、薩摩亞一樣，整天在那邊種芋頭嗎？你看大量的東加、薩摩亞人逃離他們的小島前往紐西蘭。如果你想要獨立，那你就去和他們一起生活！」
「我們需要的是一個有建設性的獨立！像是Oscar Temaru這種沒有建設性的獨立，是不會成功的。」
「如果可以，我們當然想成為一個國家，但是我們得要先把自己的經濟拉起來！起碼先減少年輕人們的失業問題！為我們的下一代著想！支持獨立運動的那些人，不是吸毒的人，要不然就是瘋子、或是不為孩子們著想的人！」
「你知道Gaston Flosse總統先生，他是自Gambiers群島的首都Mangreva出生，從小在神職人員家庭長大，自從他當任法國議會代表與法屬玻里尼西亞的總理這30年來，一直盡忠職守的為著法屬玻里尼西亞服務，他認為我們法屬玻里尼西亞是屬於法國的一部份，我們也是法國公民，必須要遵守與配合法國的政策，與法國研擬核子試射最佳的方案，減少破壞，並保證法屬玻里尼西亞的人民們可以得到最佳的經濟利益。」
「你知道，我們還有許多經濟、工程技術等等需要法國的協助，像是促進小島的就業，必須要先將小島進行開發，增加小島的基礎建設、讓小島的工業與農業設施健全，才能一步步拓展就業市場，當地人民們也才有好的水資源、農業機具使用，也能有更多的船前往運送物資。」
「Gaston Flosse先生不像Oscar Temaru一樣，隨便給予你承諾但確什麼也做不到，他是一個很注重行政效率的人，也許他不是知道答案的那個人，但是他會幫幫你疏通活路，引導你去找到可以幫你解決問題的行政人員、並且增進行政效率。在他任得期間他帶給玻里尼西亞許多建設，包括道路基礎設施的建設、Heiva表演主場館Place To’ata，擴建Faa’a國際機場，還有許多許多的經濟建設，在他任期間我們幾乎沒有什麼失業人口，而且青年學子們可以拿到獎學金到國外念書、到法國、到美國，但你看現在，什麼都沒有了！物價上漲、民不聊生！」
「現在的我們還是需要法國的幫助！我們需要有建設性的獨立，而不是現在隨隨便便就獨立了！」
「你看太平洋上的珍珠產業，每一個珍珠工廠都是需要高額的投資的，包含廠房建設、雇用珍珠工匠，我們也需要訓練自己的珍珠工匠，總不能一直請日本和中國的珍珠工匠來，這些高額的投資我們需要很好的金融服務，這些我們都需要政府還有法國的支持！」
「還有你看Tuamotus小島上的椰子油收購價格，現在一袋是7000法郎，以前不過是2000法郎而已，這是因為政府的政策提高椰子油收購價格，不然那些Tuamotus小島的人要怎麼生存？國家給予他們那麼多幫助，他們竟然忘本。」
「同時我們也想發展我們的太平洋遠洋漁業，我們玻里尼西亞擁有全世界最好的魚、最乾淨的魚池，我知道現在歐美國家很盛行環境產業，我們玻里尼西亞的太平洋是全世界最乾淨、最環保的，我們也希望能夠和法國合作，法國人比中國人在環保和有機上有觀念多了，我們也希望能透過歐盟的法規，發展環保的遠洋漁業！我們現在因為缺乏設備與船隻，幾乎百分之八十的船隻都是外國人所有，我們也想發展自己的經濟、打造自己的遠洋漁業！並且將玻里尼西亞打造成為全世界最環保的小島！」
「國防上也是，如果我們沒有了法國，今天中國或是紐西蘭、俄羅斯打過來怎麼辦？難不成我們要用長矛去射他們？我們根本不可能獨立呀！」
「還有我們年輕學子們的教育，我也希望我的小孩子可以像你們一樣，買Ipad，用好的手機，我希望可以到中國去買小型的電動車給我的孩子用，這樣他以後上學就可以使用這個電動車，而小孩子們也需要房子、新車，這些都需要錢啊！你看我們現在的就業市場那麼差，我得要想辦法把他送到新喀里多尼亞或是紐西蘭找工作才行！這都是Oscar Temaru搞得鬼！他自己一個去紐約、去紐西蘭，然後什麼事也沒做就在那邊購物，我有看過財政報告，Faa’a市幾億的預算，結果他什麼也沒做，一定都把錢放到他的口袋裡了！」
「我告訴你，等Gaston Flosse總理上任個一、兩年，我們經濟一定很快就會復甦，法國會給我們支援，到時後失業人口就可以降低！回覆以前的繁榮。」
「其實我們也想獨立，我們也想要捍衛玻里尼西亞人的文化、也希望能接待外人進入我們家庭、也希望能好好的學習傳統歌舞，但是這些都需要錢、都需要基礎建設呀！我們需要有建設性的獨立，而不是現在隨隨便便就獨立了！」
沒有留言:
張貼留言