2014年2月1日 星期六

薔薇園

Sivan Perwer - Gulistan - Ez Welatim Belengazim
https://www.youtube.com/watch?v=rkQ_WWqk14E

生命的呼吸,不停的飛走
眼前已沒有多少時日停留
暈睡的人啊,你雖虛度了五十年
眼前豈不是還有五天?
人在生前如果沒有什麼作為,
死後,將會感到羞愧。
假如誰是絲毫無動於心,
他是徒然聽到死亡的鼓音。

到了那最後永別的一天
旅人將被酣眠留在路邊。
新來的人建造一所新屋,
離開以後讓給別人居住。

每人都在作著這樣的好夢,
但是這院落永遠不會修成。

無信的人不能當伴侶,
善變的人不會講情意。

好人和​​壞人都將死亡,
只有得球得人才會獲獎。
你應先把糧食送進墓地。
免得臨走時準備不及。

生命就如七月陽光下的雪片
誰還對它抱有什麼妄念?

你如果空手走到市場裡去,
你就不能買到任何東西。
誰若不等莊稼熟了再吃,
就只能揀拾別人落下的麥穗。

薩迪得勸告你應當牢記在心,
循著這條路勇敢前進。

兄弟!沒有人能在世間長住,
你應把心歸向尊貴的造物主。
世間的得失都不足依傍,
多少人誕生而又死亡!
當靈魂離開你的軀殼,
何在乎死於寶座還是荒郊?

多少威名震震的君王,
而今長埋寂寞荒場,
他生前的赫赫英名,
沒有留給我們眼睛。
他死後的身體,
已交付給大地;
黃土腐蝕,沒有留下白骨一根,
沒有留下一絲痕跡。唯有努什旺王的善行,
代代留下美名。
朋友!努力行善吧。
你應該珍惜今生今世,
在生命結束之前,
把一切善事做完。

沒有留言:

張貼留言